no speaker of the name: Frank-JA¼rgen Richter