no speaker of the name: Jean-Marie Descarpentries